vreemde tekst

[paure nesci]

wij uit t brabantse snappen hier geen kloot van , wat staat hier ( in ,door ons te begrijpen , nederlands ? )

gr Do

[Richard van den Berg]

De Kwak is een type boot: https://nl.wikipedia.org/wiki/Kwak_(boot)

Die uitspraak is me onbekend - de zoekvriend vindt het in een spotlied. Word document: http://www.dwarsgetuigd.nl/images/CD%20 ... m%20Up.doc

[KarelE]

Volgens mij is een 'jas' in Volendams dialect een niet-Volendammer.

Toeristen varen dus.

Associatie dankzij Richards verwijzing naar Volendam.

[paure nesci]

Het bootje lag in Volendam , maar volgens mij kunnen ze in volendam tegenwoordig op heel andere manieren goed aan de kost komen.....
Gr Do

[Richard van den Berg]

De schipper heeft je onderschrift gelezen.

Mooi gespot

[WADnWIND]

Inderdaad is een "Jas" een niet Volendammer.

De tekst betekent eigenlijk;

Wie gemakkelijk rijk wil worden, moet met toeristen gaan varen op een Kwak.

Charteren dus....

[Baschinist]

En als er nou 1 ding is wat je niet moet doen om makkelijk rijk te worden is het op een charterschip gaan varen

Rare jongens die Volendammers....

[WADnWIND]

Dat weten jij en ik.
Maar 4x per dag een tochtje met 10 man kan best oplopen.
Geen CVO, niks met regels. 'savonds thuis en regen = niet varen.

[Marie Christina]

Een rondje door de haven van Volendam van een half uur, tientje ofzo p.p., mannetje of 10 per rondje inderdaad.
100 euro per rondje, stuk of 5 rondjes per dag.
500 euro per dag.

Hmm, what's not to like?

[Klaver vier]

Menno dat is wel heel mooi voorgesteld,als ze alleen een rondje haven doen kan het wel in een kwartier.
Maar zonder gekheid van die €500 gaat nog heel veel af hoor personeel brandstof onderhoud boot ligplaats vergunning
Nog sterker als er vijfhonderd binnen komt denk ik dat ze er te kort aan hebben
Gr René ( klaver vier)

[Baschinist]

Da's idd een leuk bedrag als je het met je eigen bootje het er zwart bij doet.
Als je het voor "het echie" moet doen is een dagomzet van 500 niet echt een vetpot, zeker als het grotendeels seizoenswerk is. Laat staan dat je er makkelijk rijk mee zou worden.
Gaan ik er voor het gemak wel vanuit dat de rijkdom uit de spreuk uitgaat van rijkdom in geld.

[WADnWIND]

Het staat op een kwak, die varen niet voor 't echie.
Wel voor de gemakkelijke centen.
Leer mij Volendammers kennen

[Baschinist]

Ik ben er niet zo bekend maar de Volendammers die rijk zijn en die ik ken doen iets met hun stembanden op tv.
En wat jij weet over Volendammers en hun kwakkies......geloof niet dat ik dat wil weten

[Marie Christina]

Kwakman is anders wel een veelvoorkomende naam daar.

[Baschinist]

De spreuk wordt steeds vreemder.....